-
1 bain de sang
-
2 bain
bain [bɛ̃]1. masculine nounb. ( = liquide) bathc. ( = piscine) petit/grand bain shallow/deep end2. compounds* * *bɛ̃nom masculin1) ( liquide) bathprendre un bain — to have GB ou take a bath
être dans son bain — to be in the bath GB ou bathtub
2) ( baignade) swim3) ( bassin)petit bain — children's GB ou baby pool
•Phrasal Verbs:••* * *bɛ̃ nm1) (dans une baignoire) bath2) PHOTOGRAPHIE, TECHNIQUE bath3) (dans la mer, une piscine) swimcostume de bain — swimsuit, swimming costume Grande-Bretagne
4) figs'achever dans un bain de sang; se terminer dans un bain de sang — to end in a bloodbath
* * *bain nm1 ( pour se laver) ( eau) bath; un bain moussant a bubble ou foam bath; prendre un bain to have GB ou take a bath; donner un bain à un enfant to give a child a bath, to bath GB ou bathe US a child; être dans son bain to be in the bath GB ou bathtub; je te fais couler un bain? shall I run you a bath?;3 ( bassin) grand bain deep end; petit bain ( séparé) children's GB ou baby pool; ( dans le grand bassin) shallow end;4 ( préparation liquide) bath;5 fig un bain linguistique or de langue total immersion ¢ in a language.bain de bouche ( produit) mouthwash; faire des bains de bouche to rinse one's mouth (out); bain de boue mudbath; bain bouillonnant whirlpool bath; bain fixateur fixing bath; bain de foule walkabout; prendre un bain de foule gén to mingle with the crowd; [personnalité] to go on a walkabout GB, to mingle with the crowd US; bain de friture cooking oil; à bain d'huile oil-immersed; bain de jouvence rejuvenating experience; bain de minuit midnight swim; prendre un bain de minuit to go for a midnight swim; faire des bains de pieds to soak one's feet; bain à remous Jacuzzi®; bain révélateur developing bath; bain de sable sand bath; bain de sang bloodbath; bain de siège Méd sitz bath; bain de soleil ( corsage) suntop; robe bain de soleil sun dress; prendre un bain de soleil to sunbathe; bain de teinture ( produit) dye; ( bac) vat of dye; bain turc Turkish bath; bain de vapeur steam bath; bain d'yeux ( produit) eyewash; faire des bains d'yeux to bathe one's eyes with eyewash; bains de mer sea bathing ¢; bains municipaux or publics public baths.être dans le bain to be in the swing of things; se mettre/se remettre dans le bain to get/to get back into the swing of things; mettre qn dans le bain to implicate sb; ⇒ bébé.[bɛ̃] nom masculindonner un bain à quelqu'un to bath somebody, to give somebody a bathprendre un bain to have ou to take a bathvider/faire couler un bain to empty/to run a bathbain moussant/parfumé bubble/scented bathbain de bouche mouthwash, mouth rinseprendre un bain de pieds to soak ou to bathe one's feet (in warm soapy water)bain de siège sitzbath, hip batha. [s'y connaître] to be in the swing of thingsb. [être compromis] to be in it up to one's necka. [l'initier] to put somebody in the pictureb. [le compromettre] to drag somebody into itse mettre ou se remettre dans le bain to get (back) into the swing of things ou the routinebain à remous Jacuzzi®bain de minuit midnight swim ou dip4. [bassin]a. [bassin] big poolb. [côté] deep enda. [bassin] children's poolb. [côté] shallow end5. (figuré) [immersion]bain de jouvence rejuvenating ou regenerating experiencebain linguistique ou de langue immersion in a language6. [substance pour trempage] bathbain révélateur ou de développement developing bath, developer[cuve] vat————————bains nom masculin pluriel[établissement] baths————————de bain locution adjectivale[sels, serviette] bath (modificateur) -
3 manifestation s'est terminée dans un bain de sang
Dictionnaire Français-Anglais > manifestation s'est terminée dans un bain de sang
-
4 saignée
sɛɲe1) Médecine bloodletting, bleeding2) ( dans un budget) hole ( dans in)3) ( entaille) cut* * *seɲe nf1) MÉDECINE bleeding no pl bloodletting no pl2) fig bloodbath3) ANATOMIE* * *saignée nf1 Méd bloodletting, bleeding; faire une saignée à qn to bleed sb;2 ( dans un budget) hole (dans in); pratiquer une saignée dans son budget to make a hole in one's budget;3 ( entaille) cut; ( pour câble) groove;la saignée du coude the inside of the elbow.[seɲe] nom fémininfaire une saignée à quelqu'un to bleed somebody, to let somebody's blood2. (soutenu) [pertes humaines]3. ANATOMIE4. [dépenses] drain5. [entaille] notch -
5 tuerie
tuerie [tyʀi]feminine noun( = carnage) slaughter* * *tyʀinom féminin killings (pl)* * *tyʀi nfslaughter no pl massacre* * *tuerie nf killings (pl).[tyri] nom féminin -
6 étripage
См. также в других словарях:
Bloodbath — Saltar a navegación, búsqueda Bloodbath Información personal Origen Estocolmo, Suecia … Wikipedia Español
Bloodbath — Pays d’origine Suede !Suède … Wikipédia en Français
Bloodbath — Музыкальная группа … Википедия
Bloodbath (disambiguation) — Bloodbath may refer:*An indiscriminate killing or slaughter * Blood Bath , a 1966 horror thriller directed by Jack Hil and Stephanie Rothman * Bloodbath , the UK title for the 1971 Italian horror thriller directed by Mario Bava, Twitch of the… … Wikipedia
Bloodbath in Paradise — Saltar a navegación, búsqueda Bloodbath in Paradise Álbum de Belpegor Publicación febrero de 1993 Género(s) Blacken … Wikipedia Español
bloodbath — lood bath n. 1. Indiscriminate slaughter; the killing of multiple persons. Syn: bloodletting, bloodshed, battue. [WordNet 1.5] 2. [fig.] Substantial losses by many people, as in a mass termination of employment or widespread financial loss; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bloodbath — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1998[1] Website … Deutsch Wikipedia
bloodbath — ► NOUN ▪ an event in which many people are killed violently … English terms dictionary
Bloodbath — Infobox musical artist Name = Bloodbath Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Stockholm, Sweden Genre = Death metal Years active = 1999 – present Label = Peaceville Records, Century Media Records Associated … Wikipedia
Bloodbath at the House of Death — Infobox Film name = Bloodbath at the House of Death caption = Kenny Everett on the film poster director = Ray Cameron producer = Laurence Myers, John Downes, Ray Cameron writer = Ray Cameron, Barry Cryer starring = Kenny Everett, Pamela… … Wikipedia
bloodbath — noun Date: 1846 1. a great slaughter 2. a. a notably fierce, violent, or destructive contest or struggle < the campaign has become a bloodbath > b. a major economic … New Collegiate Dictionary
